Giovedì 2 febbraio 2017, dalle ore 19:00, presso la sede del Circolo Pivot in via Arco Tommaso Pinto a Castellana-Grotte, un evento frutto del connubio tra la cultura italiana e quella francese.
In collaborazione con il Comune di Castellana-Grotte, infatti, verrà proposto "Une poésie de concert". Ad esibirsi tre giovani artisti francesi: Étienne Champollion (piano, fisarmonica, chitarra, composizioni) Damien Roquetty (tenore e voce recitante), Océane Champollion (soprano). Autore dei testi, in francese e in italiano, Giovanni Dotoli, poeta, uomo di lettere.
La collaborazione tra il compositore Étienne Champollion e Giovanni Dotoli è sorta alcuni anni addietro, nel corso di una manifestazione dedicata alla poesia nella capitale francese. Reduci da esibizioni in Francia, Italia e Polonia, i due hanno lavorato ad un'opera teatrale, “Il Poeta il Destino” edita da Edizioni Universitarie Romane, su testi di Dotoli e musiche di Champollion. Sempre alla poetica di Dotoli, espressa ne “Chansons de Paris” e “Passages e Chansons de Montmartre”, Étienne Champollion ha dedicato composizioni originali, felice connubio tra la canzone popolare e la grande tradizione melodica francese. Diversi i numi ispiratori, da Erik Satie e Francis Poulenc, a Debussy e Aleksandar Prokopiev, alle piccole liriche dei "Kinderszenen" di Robert Schumann.