Nelle bellissime immagini di Domenico Ladogana, l'inno a Maria Santissima della Vetrana, quel ''Tu sei del popolo'' che ogni castellanese conosce, pur senza saperlo, sedimentato nei ricordi d'infanzia, deposito identitario e dolcissimo segno di comuni radici.

Composto da Angelo Maria Mastromattei e noto come "Ave, immortal benefica", dal primo verso, l'inno mariano ''Tu sei del popolo'' è dedicato alla Madonna della Vetrana, la Santa liberatrice dalla peste del 1691. Patrona di Castellana-Grotte, la Vergine della Vetrana è venerata nell'omonimo Santuario sulle colline castellanesi e a lei vengono tributati due momenti di giubilo solenne: i festeggiamenti gennaioli con le splendenti Fanove e quelli di fine aprile. 

Questo il testo:

Ave, immortal benefica

nostra corredentrice,

Madre per cui felice

vive l’umanità

Grati porgiamo un cantico

all’alma tua bontà

Patrona amabile di Castellana

pietosa Vergine della Vetrana

Tu sei del popolo

Letizia e pace

Fonte verace di carità (x2)

Come da te già furono

Mesti ed afflitti figli

Salvi ne’ lor perigli

La grande tua virtù

Con questo nome onorasi

O Madre di Gesù

Patrona amabile di Castellana…

In questo duro esilio,

in questa alpestre via

sola tu sei, Maria,

vita del nostro cor;

tu doni al corpo e all’anima

salute e puro amor

Patrona amabile di Castellana…

Dal ciel sorridi e vigili,

i cari lumi tuoi

sempre rivolgi a noi,

sempre ci fai gioir

gli angosciati e i miseri – sei pronta a sovvenir

Patrona amabile di Castellana…

Crudele peste ahi!

struggere i figli tuoi volea;

un raggio sol splendea

di viva speme in te.

Sì ne rendesti liberi;

altri per noi non v’è.

Patrona amabile di Castellana…