Abbiamo ricevuto il racconto di un'inedita esperienza, la proposta di uno spettacolo in lingua francese per i ragazzi della scuola secondaria di I grado "Silvia Viterbo" di Castellana-Grotte.
Uno spettacolo in lingua francese brillante, dal ritmo incalzante e molto coinvolgente perché basato sull’interazione tra attori e alunni è andato in scena nell’Aula Magna della scuola secondaria di I grado “Silvia Viterbo” lo scorso 9 maggio.
Lo spettacolo, che aveva come obiettivo quello di consentire agli alunni di approfondire la conoscenza e la comprensione della lingua e della civiltà francese, è stato curato dal Théâtre Francąis International (T.F.I.), un servizio di Insegnamento Culturale, dal 2009 riconosciuto dal Ministero della Cultura e della Comunicazione Francese e che vanta collaborazioni internazionali, quali la partecipazione dei suoi attori ai film Piccolo Pulcinella con Massimo Ranieri, Iron Man 2, Le 82 Giornate di Civitavecchia (regia di Pino Quartullo) e Rex.
Lo scopo del T.F.I. è quello di promuovere la diffusione della lingua e della cultura francese in diversi Paesi europei, attraverso l’allestimento di piccoli spettacoli adatti a diversi livelli di conoscenza della lingua.
Le rappresentazioni proposte ai ragazzi sono state due, una per le classi prime e una per le classi seconde e terze.
Per la prima classe la pièce era intitolata “Voyage en francophonie” e mirava a far comprendere agli studenti, attraverso le avventure di un loro coetaneo, come il francese non sia una lingua esclusivamente parlata in Francia, ma in ben settantasette Paesi nel mondo.
Per le classi seconde e terze, invece, la rappresentazione si intitolava “Sur la route des symboles français” e si proponeva di illustrare, in modo particolare, i simboli popolari della cultura francese. Anche in questo caso l’elemento culturale è stato presentato attraverso la messa in scena delle rocambolesche avventure di un agente segreto.
L'esperienza è stata apprezzata dagli alunni della "Viterbo", poiché, alla conoscenza dei sostantivi, delle espressioni e dei costrutti della lingua francese, ha abbinato un approfondimento delle tradizioni e delle attrattive della Francia.