Dal primo al tre maggio 2015 il Comune di Castellana Grotte - assessorato alla Cultura, Turismo e Tempo Libero, con il patrocinio della Regione Puglia e in collaborazione con le associazioni Opificio delle Idee, A.Gi.Ca., Amici Nostri , A.T.C. Sottosopra e Gruppo Scout Castellana Grotte 1, organizza la seconda edizione di "Madrelingua - il dialetto torna ai giovani".
L'iniziativa ha lo scopo di riscoprire il valore culturale del dialetto castellanese, in particolare e dei dialetti d'Italia, in generale, stimolando la riflessione sul dialetto inteso come lingua, considerandone la capillare diffusione ancora oggi. Incentiva i giovani e i giovanissimi all’interesse per il dialetto, al dialogo con le generazioni dialettofone attraverso il coinvolgimento diretto in attività ludico-educative, fornendo anche informazioni specifiche sulle novità in campo dialettologico e tecnico della materia. Inoltre, considera la multimedialità come strumento di diffusione e non di perdita dei contenuti e dei valori trasmessi dal dialetto.
Quanto al programma, si inzia il primo maggio, presso la Fondazione Viterbo in largo Porta Grande, alle ore 18:00 con l'inaugurazione della mostra fotografica - a cura di Mariagrazia Proietto, Arianna Pinto e Noemi Perta - dedicata ai centri storici come luoghi privilegiati del dialetto inteso come koiné linguistica e culturale, luoghi di vita comune e dimensione pubblica dell’esistenza. All’interno vi sarà anche un esposizione di poesie e racconti dell’indetto concorso “Anch’io parlo dialetto”, dedicato ai bambini delle scuole elementari e diviso in due sezioni “poesia dialettale” e “racconto sulle tradizioni e gli antichi mestieri”. Inoltre, vi sarà una conferenza sulla toponomastica dialettale di Castellana a cura di Caterina Ivone, Francesco Erriquez, Francesco Dongiovanni.
Il 2 maggio, presso il cinema-teatro So.C.R.A.Te. di Castellana-Grotte, alle ore 19:30 vi sarà l'intervento di Raffaele Nigro sul tema “Dialetto nel XXI secolo” a cura di Mino Cardone. L’intervista vuole essere un momento di riflessione sull’uso del dialetto nella letteratura e nella cultura contemporanea. Ingresso libero.
Successivamente, alle ore 21:00, seguirà lo spettacolo “Storie” di e con Vito Signorile e Davide Ceddia: si tratta di storie e racconti della tradizione orale barese e del nuovo immaginario popolare, veri e propri cavalli di battaglia per tutti i felici intrattenitori di convivi, ritornelli, poesie, invenzioni parte dell'immenso patrimonio immateriale popolare. Ingresso libero, ma con prenotazione.
Il 3 maggio, alle ore 11:00, nel centro storico di Castellana-Grotte, vi sarà una Caccia al tesoro per bambini dagli 8 ai 12 anni (massimo 30 – richiesta prenotazione) i quali dovranno cimentarsi nella ricostruzione di nomi dialettali delle vie cittadine e ricercare oggetti da lavoro tradizionali attraverso indovinelli a tema e rompicapo in dialetto.
Alle ore 18:00, presso il Palazzo Comunale, vi sarà la premiazione del concorso poesie in dialetto o racconti di antichi mestieri o giochi dedicato alle scuole elementari con lettura delle poesie premiate.
Infine, l’iniziativa si concluderà alle ore 21:30 presso l’Oratorio Santa Rosa con lo spettacolo inedito in dialetto castellanese “Raccundènne” a cura del Gruppo Teatrale Amici Nostri. Ingresso libero.
Per ulteriori informazioni e aggiornamenti è possibile visitare la pagina facebook di Madrelingua.
Per le prenotazioni è necessario chiamare i numeri 329-4643734 o 392-8875956.