AdSense sopra

Madonna del Suffragio

Chiesa del Purgatorio, ou Santa Maria del Suffragio, est une église édifiée vers la fin du XVIIème siècle, remarquable surtout pour ses œuvres d’art.

Dans le bâtiment, plan carré, il y a un autel en bois et en or pur du XVIIIème siècle, et un confessionnal en bois du XIXème siècle. 

Vous pourrez voir aussi beaucoup d’œuvres de l’artiste de Castellana Vincenzo Fato (1705-1788) : San Filippo NeriSan Francesco Borgia, l'Annunciazione, la Madonna del Suffragio et San Francesco Saverio.

La chaire, avec des peintures qui représentent les sujets de la Pénitence, de la Charité et de la Sainte Messe, et l’orgue, décoré dans les tons verts et or, remontent au XVIIIème siècle.

 

Où se trouve?  

(trad. Maria Chiara Ivone - Tirocinante Unitrieste SSLMIT)

Madonna del Suffragio

Chiesa del Purgatorio, or Santa Maria del Suffragio, is a church from the late 1600s, remarkable for the pieces of art preserved inside it.

In the square-plan interior you will see a magnificent wooden altar decorated with pure gold from the 1700s, as well as a decorated wooden confessional from the 19th century.

There are also different artworks by the artist Vincenzo Fato (1705-1788) from Castellana: San Filippo NeriSan Francesco Borgia, l'Annunciazione, la Madonna del Suffragio and San Francesco Saverio.

The pulpit, adorned with paintings representing topics such as the Penance, the Charity and the Holy Mass, and the pipe organ, with golden and green decorations, are from the 18th century.

 

Where is it?  

(trad. Maria Chiara Ivone - Tirocinante Unitrieste SSLMIT)

Chiesa di San Francesco di Paola

Also known as San Giuseppe, the church San Francesco di Paola was built in 1614 by the Minims of the order of San Francis of Paola, together with its adjoining convent. The church was built on the site of an old chapel consecrated to Saint Lucy and it is located at the end of the square largo Porta Grande.

The façade of the building is preceded by a large churchyard and incorporates the entrances of both the church and the convent. It is peculiar also due to its unique bell tower, made of overlapping aches.

Inside the church you’ll see a magnificent organ in pure gold from the 1700s and a painting depicting the Holy Family by the artist Vincenzo Fato.

The artist Miglionico produced the 18th century paintings  San Francesco di Paola and San Michele Arcangelo in lotta contro dannati e demoni.

Santa Lucia and San Giuseppe are two polychrome stone-made works by Giulio Cesare Persio.

Where is it?  

(trad. Maria Chiara Ivone - Tirocinante Unitrieste SSLMIT)

Madonna del Suffragio

Chiesa del Purgatorio, o Santa Maria del Suffragio, fue construida a finales del siglo XVII, y hoy en día es impresionante sobretodo por las obras de arte que se hallan en su interior.

El interior, de plata cuadrada, presenta un magnífico altar de madera y de oro purísimo del siglo XVIII, y un confesionario de madera decorada del siglo XIX.

Numerosas son las obras del pintor de Castellana Vincenzo Fato (1705-1788): San Filippo NeriSan Francesco Borgia, l'Annunciazione, la Madonna del Suffragio y San Francesco Saverio.

Son del siglo XVIII el púlpito, con pinturas que representan los temas de la Penitencia, de la Caridad y de la Santa Misa, y el órgano, con decoraciones de color oro y verde.

 

 

¿Dónde está?  

(trad. Maria Chiara Ivone - Tirocinante Unitrieste SSLMIT)

Chiesa di San Francesco di Paola

Connue sous le nom de San Giuseppe, l’église San Francesco di Paola fut édifiée avec le couvent annexe en 1614 par les frères de l’ordre des Minimes, et elle se tient sur le site d’une ancienne chapelle consacrée à Sainte Lucie.

Le bâtiment est situé au bout de Largo Porta Grande et il est précédé par une grande place. Sa façade englobe les entrées de l’église et du couvent et il est caractérisé par un singulier clocher d’arcs superposés.

L’orgue du XVIIIème siècle qui se trouve à l’intérieur de l’église est en or pur est le tableau qui représente la Sainte Famille est une œuvre de l’artiste Vincenzo Fato.

Les peintures du XVIIIème siècle San Francesco di Paola et San Michele Arcangelo in lotta contro dannati e demoni furent réalisées par Miglionico.

Santa Lucia et San Giuseppe sont deux œuvres de Giulio Cesare Persio en pierre polychrome.

 

Où se trouve?  

(trad. Maria Chiara Ivone - Tirocinante Unitrieste SSLMIT)

Cerca

Ultimissime

31 Luglio 2021