AdSense sopra

Aurelio Persio
Aurelio Persio
(Montescaglioso, 1518 - Castellana,1593)

Aurelio Persio fue un escultor renacentista, hermano del más conocido Altobello. Su nombre tiene que ver con las obras que se hallan en la iglesia de San Leone Magno de Castellana Grotte. Majestuoso tenía que ser el políptico del artista que originariamente estaba ubicado al fondo del presbiterio y fue destruido en 1882-1883.

Se trata de las estatuas colocadas hoy en día a los lados de las naves, en el interior de la cuarta arcada a la derecha: resalta por su extraordinaria belleza el Varón de dolores de 1551. Según el impresionante estudio monográfico Aurelio Persio e la scultura del Rinascimento in Puglia, escrito por el investigador de Castellana Giacomo Lanzillotta y publicado por Adda en 2010, el políptico se componía de tres registros superpuestos.

Entre los ángeles ceriferarios se encontraban las estatuas de San Pedro y San Pablo y el Varón de dolores; en la parte superior estaba colocado el Eterno y supuestamente también la estatua de la Virgen de Consolación. La hermosa representación de la Virgen con Niño, conocida también como Virgen de Consolación, domina el borde del hastial del altar mayor. Si bien un líquido pesado del siglo XIX haya hecho esta estatua muy oscura, se reconoce su monumentalidad del estilo clásico.


Bibliografía

Lanzillotta G. Aurelio Persio e la scultura del Rinascimento in Puglia, Adda Editore, 2010 ISBN 9788880828570

(trad. Maria Chiara Ivone - Tirocinante Unitrieste SSLMIT)










Aurelio Persio
Aurelio Persio
(Montescaglioso, 1518 - Castellana,1593)

Aurelio Persio est un sculpteur de la Renaissance, frère du plus célèbre Altobello. Son nom est lié aux œuvres conservées dans l’église de San Leone Magno de Castellana-Grotte. Son polyptyque, à l’origine disposé au fond du presbytère et détruit en 1882-1883, devait être majestueux. Il s’agit des statues actuellement placées de chaque côté des nefs, à l’intérieur de la quatrième arcade droite : l’homme de douleurs de 1551 est d’une beauté extraordinaire.

Comme en témoigne l’étude monographique Aurelio Persio e la scultura del Rinascimento in Puglia, écrit par le chercheur de Castellana Giacomo Lanzillotta et publié par Adda en 2010, le polyptyque était composé de trois parties superposées. Entre les anges céroféraires il y avait les statues de Saint Pierre et Saint Paul et l’homme de douleurs.

Au sommet il y avait l’Éternel et probablement la magnifique statue de Notre-Dame de la Consolation. La très belle représentation de la Vierge à l’Enfant, connue sous le nom de Consolatrice, trône sur le pignon du maître-autel; bien qu’une lourde buvée du XIXème siècle l’ait rendue noire, on peut percevoir sa monumentalité du style classique.


Bibliographie

Lanzillotta G. Aurelio Persio e la scultura del Rinascimento in Puglia, Adda Editore, 2010 ISBN 9788880828570


(trad. Maria Chiara Ivone - Tirocinante Unitrieste SSLMIT)

Vincenzo Fato

(Castellana-Grotte, 1705 – Castellana-Grotte, 6 de febrero 1788).

Opera di Vincenzo FatoEl pintor de Castellana Vincenzo Fato nació en 1705, probablemente en Castellana, en la tierra de Bari, aunque no se conoce la fecha de su bautismo. Entre 1713 y 1719 fue aprendiz de Paolo De Matteis (pupilo de Luca Giordano) y se mudó a Nápoles. Aquí obtuvo el encargo más prestigioso de su carrera, o sea ocho cuadros para las sacristías del Tesoro de San Jenaro, en la catedral.

En 1752 volvió a Castellana a causa de la competencia feroz. En Apulia recibió numerosos encargos, pero sus clientes no fueron muy generosos porque jugaban a la baja con los pagos. Por ello, el artista vivió muchos años en la indigencia.

Se casó con Antonia Picardi de Nápoles y tuvo tres hijas, nacidas en 1752, 1754 y 1761. Vincenzo Fato murió en Castellana el 6 de febrero de 1788 y está enterrado en la iglesia del Purgatorio, o Santa Maria del Suffragio. Esta iglesia es casi una galería personal de Fato, porque muchas obras del artista se conservan allí.

Sus cuadros se encuentran en todas las iglesias de Castellana-Grotte (excepto en la iglesia de Sant’Onofrio), y también en los pueblos de Putignano, Noci, Monopoli, Polignano a Mare, Conversano, Mola di Bari, Rutigliano, Capurso, Santeramo in Colle, Castellaneta, Massafra, Manfredonia y Frasso Telesino, en la provincia de Benevento.

(trad. Maria Chiara Ivone - Tirocinante Unitrieste SSLMIT)


Bibliografía

Dizionario biografico degli italiani, XLV, Roma, Istituto dell'Enciclopedia italiana, 1995.

Lanzillotta, G., Contributo alla storia artistica di Putignano nel XVII secolo. L’opera di Vincenzo Fato in Putignano: il paese e la memoria, a cura di E. Bruno, E. Elba, P. Pipoli, 2007.

Lanzilotta G., La vita e le opere di Vincenzo Fato (1705-1788), in "Fogli di Periferia", a. XI, nn. 1-2, 1999.

Lanzillotta G. (a cura di), Vincenzo Fato nella pittura del Settecento in Puglia, Catalogo della mostra, Edizioni Comune di Castellana-Grotte, 2006.

(Testo tratto da http://it.wikipedia.org)

Aurelio Persio
Aurelio Persio
(Montescaglioso, 1518 - Castellana,1593)

Aurelio Persio is a Renaissance sculptor and the brother of the better-known Altobello. His name is linked to the works that you can see in the church of San Leone Magno of Castellana Grotte.

The Aurelian polyptych must have been majestic – it was originally located down the presbytery and destroyed in 1882-1883. Nowadays its statues are located on either side of the naves, inside the fourth arcade on the right – the Man of Sorrows of 1551 stands out for its extraordinary beauty.
As documented by the researcher of Castellana Giacomo Lanzillotta in his magnificent monographic study Aurelio Persio e la scultura del Rinascimento in Puglia – published by Adda in 2010 – the polyptych consisted of three overlapping parts.

Between the angels who carry candles, there were the statues of Saint Peter and Saint Paul and the Man of Sorrows.

On the top there was the Eternal and probably the splendid statue of Our Lady of Consolation. The wonderful representation of Madonna and Child, also known as Our Lady of Consolation, sits enthroned on the apex of the high altar.

Although the 19 th century heavy mash made this statue dark, it is possible to see the clear monumentality of the classical style.


Bibliography

Lanzillotta G. Aurelio Persio e la scultura del Rinascimento in Puglia, Adda Editore, 2010 ISBN 9788880828570

(trad. Maria Chiara Ivone - Tirocinante Unitrieste SSLMIT)










Vincenzo Fato

(Castellana-Grotte, 1705 – Castellana-Grotte, 6 février 1788).

Opera di Vincenzo FatoL’artiste de Castellana Vincenzo Fato est né en 1705, probablement à Castellana, dans la Terre de Bari, mais on ne connaît pas la date de son acte de baptême. Entre 1713 et 1719 il est élève de Paolo De Matteis (disciple de Luca Giordano) et s’installe à Naples. Ici il obtient la commission la plus prestigieuse de sa carrière: huit tableaux pour les sacristies du Trésor de Saint Janvier, dans la cathédral.

En 1752 il retourne à Castellana à cause de la concurrence féroce. Dans les Pouilles il reçoit de nombreuses commissions mais ses clients ne sont pas très généreux parce qu’ils jouent à la baisse les prix. C’est pour cela qu’il vit de nombreuses années dans un état d’indigence. Il se marie avec Antonia Picardi de Naples et il a trois filles, nées en 1752, 1754 et 1761.

Fato meurt à Castellana le 6 février 1788 et il est enterré dans l’église de Purgatorio ou Santa Maria del Suffragio. Cette église ressemble à une galerie personnelle de l’artiste, étant donné le nombre de ses œuvres conservées là-bas.

Ses tableaux se trouvent dans toutes les églises de Castellana-Grotte (à l’exception de Sant’Onofrio), mais aussi à Putignano, Noci, Monopoli, Polignano a Mare, Conversano, Mola di Bari, Rutigliano, Capurso, Santeramo in Colle, Castellaneta, Massafra, Manfredonia et Frasso Telesino, dans la province de Bénévent.

(trad. Maria Chiara Ivone - Tirocinante Unitrieste SSLMIT)


Bibliografie

Dizionario biografico degli italiani, XLV, Roma, Istituto dell'Enciclopedia italiana, 1995.

Lanzillotta, G., Contributo alla storia artistica di Putignano nel XVII secolo. L’opera di Vincenzo Fato in Putignano: il paese e la memoria, a cura di E. Bruno, E. Elba, P. Pipoli, 2007.

Lanzilotta G., La vita e le opere di Vincenzo Fato (1705-1788), in "Fogli di Periferia", a. XI, nn. 1-2, 1999.

Lanzillotta G. (a cura di), Vincenzo Fato nella pittura del Settecento in Puglia, Catalogo della mostra, Edizioni Comune di Castellana-Grotte, 2006.

(Testo tratto da http://it.wikipedia.org)

Cerca

Ultimissime

02 Agosto 2021